Electrostatic precipitators for the removal of organic substance mists from gaseous effluents